As big supermarkets pursue profits, new research shows growing exploitation of shrimp farmers