Aquaculture is bringing jobs and money to rural regions, but a huge escape of farmed fish in August could devastate local salmon populations.