Aquaculture has become a booming industry in Chile, with salmon and other fish farmed in floating enclosures along the South Pacific coast. But as farmers densely pack these pens to meet demand, diseases can easily pass between fish.