The world is eating more farmed fish, and global grain traders intend to control the fish feeding business much as they control the feeding of other farm animals.