Researchers have found that species that are more challenging and costly to farm contribute the least to global food security. By Liza Mayer