In the small coastal country, an exploding industry has led to big economic promises, and a steep environmental price. By Ian Urbina