Recent research by the U.N., industry groups, unions, and labor lawyers indicates wider concerns tied to the treatment of workers across India’s aquaculture industry, which currently supplies almost 40 percent of the shrimp consumed in the U.S.